俄罗斯诗人安娜:从小李白和杜甫的诗歌就是我家书架上的读物

第五届成都国际诗歌周的大幕正式拉开,本次诗歌周由成都市文联、成都市广播电视台、成都市文广旅局、四川水井坊股份有限公司主办,由成都市文联《草堂》诗刊社、成都市广播电视台新闻综合频道(成都电视发展有限公司)承办。

除了众多国内的诗人之外,本次活动还有多名目前居住在中国的国际诗人在线下参与,另外还有多人在线上参与。来自俄罗斯的安娜就是亲临成都的诗人之一,作为一个在中国居住了20年的诗人,安娜接受了记者的采访,分享了她对于诗歌的理解。

安娜实际上也是一名艺术家,她拥有小提琴专业硕士的学位。学习期间曾参加勘察加半岛,俄罗斯,捷克斯洛伐克,奥地利,德国,意大利的室内管弦乐团独奏巡回,2002年至今受聘于湖南理工音乐学院。2006年被岳阳市人民政府授予“巴陵友谊奖“。2010年获得湖南省政府颁发的“潇湘友谊奖“。2012年参加北京“水晶莲花器乐大赛“二等奖。在中国进行独奏表演:广州大剧院,闽南大戏院,田汉大剧院,以及其他剧院。2012开始在中国写诗。 2018年莫斯科文化遗产奖的决赛入围者,2018年俄罗斯作家联盟普希金奖章。第一本书于2019年出版,并将两本献给中国的诗作翻译成中文。

“我在中国生活了20年了,当时我在俄罗斯的一所学校教书,而且刚刚结婚。学校与中国的学校有个交流项目,要到中国居住几个学期。校长告诉我和丈夫,你们刚刚结婚,又没孩子,为什么不出去看看呢?于是我们就来了,一开始在吉林呆了一年,之后就到了湖南,我们在这里住了19年。”安娜这样说道,“在中国的这段时间,我们去了很多的地方,我很喜欢中国。”

谈到自己是如何从一名音乐家变成一位诗人的,安娜表示实际上两种艺术形式还是有共同之处的:“这条道路其实是比较简单的bwin体育在线登录,对于我们很多人来说,弹奏一种乐器或者写一些东西,其实中间有一些共同之处,是一种非常相似的活动。对我自己来说,很难解释我是如何写诗的,但它就是自然而然自己迸发出来的。在我看来,写诗就像是一个很好的习惯,”

本次诗歌周的主题是《世界时间上的李白与杜甫》,安娜表示她很小的时候就接触过这两位大诗人的诗歌:“我很小的时候知道了李白和杜甫。我开始阅读的时候,我看到父母的书架上有很多诗集,不管是东方的还是西方的,他们都有,李白和杜甫的诗集也在我家里的书架上。他们的诗歌应该算的上是世界文学里最基本的,必须要阅读的书籍。对于我来说,能来成都参加这个诗歌周活动是很有意义的,能接触到更多的关于两位大诗人的东西。我个人对于李白的诗歌更了解一些,当然杜甫我也阅读过。”

这次,安娜将自己的儿子带到了成都,这个13岁正在读初二的小伙子说:“其实我也是挺喜欢诗歌,但是我更喜欢理科一点。对于妈妈写诗,我没什么感觉,就让她写吧,写得好就行了。”

About the author

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注